News with a Foreign Accent
by Barbara SerraNews with a Foreign Accent
About the Substack
A bilingual journalist's view of the news, looking beyond the anglophone lens at what English-language coverage misses.
Free Subscription Benefits
- Regular public posts
Paid Subcription Benefits
- Subscriber-only posts and full archive
- Direct email about any post
- Live video Q&A sessions
Paid Subscription Plans
- £3.75 a month
- £39 a year
About Barbara Serra
Journalist & Sky News presenter. Italian-born, UK-based, a foreigner everywhere. 🌍 As a non-native speaker, I write about what gets lost in translation when the world's stories are only told in English. Author of Fascismo in Famiglia
Is this your Substack?
Submit changes.
News with a Foreign Accent's recommended Substacks
1000+
paid subscribers
paid subscribers
21K+
free subscribers
free subscribers
10K+
paid subscribers
paid subscribers
454K+
free subscribers
free subscribers
Barry Malone
Proximities
The world is smaller than you think. Proximities brings you three essential non-Western news stories each weekday, free of charge. Paid subscribers also receive explanatory deep dives.
100+
paid subscribers
paid subscribers
8K+
free subscribers
free subscribers
Inside The Newsroom
Inside The Newsroom — The Newsletter For Journalists
Inside The Newsroom is home to the largest journalism jobs board, freelance board, calendar and media salaries database in the world.
27K+
free subscribers
free subscribers
2K+
free subscribers
free subscribers