On Being and Timelessness

About the Substack

On Being and Timelessness is about literature, translation, and ideas. Topics include how the ancient and the present connect; Jewish poetry and prose; why translation matters; and people who are worth a closer look.

Free Subscription Benefits

  • Public posts

Paid Subcription Benefits

  • Exclusive invitation to salons & conversations with writers and thinkers; Subscriber-only posts and full archive
  • Post comments and join the community

Paid Subscription Plans

  • $5 a month
  • $50 a year

About Aviya Kushner

I am the author of WOLF LAMB BOMB (Orison Books) and THE GRAMMAR OF GOD (Spiegel & Grau/ Penguin Random House), & the translator of IT'S ME SPEAKING by Yudit Shahar (U. of Texas Press, forthcoming.) I write a column on language for The Forward.

Is this your Substack? Submit changes.

On Being and Timelessness's recommended Substacks

Stolen Moments logo
Sebastian Matthews

Stolen Moments

A weekly newsletter on creativity, the arts, the creative process, personal narrative, and the art of living written by writer and writing coach Sebastian Matthews.

The Book I Want to Write logo
Paul Zakrzewski

The Book I Want to Write

Excavating how we tell our stories — in writing and in life. Back in 2026 with new essays, conversations, and a focus on writing, patriarchy, and the work of being honest. Home of The Book I Had to Write podcast.

Bookish logo
Christine Sneed

Bookish

Books & book-adjacent topics, taking the long view, the writing life, and related resources. Posts every 5-6 days.

100+
paid subscribers
Necessary Stories logo
Haim Watzman

Necessary Stories

Short fiction and essays from Jerusalem

Di Freyd fun Yidishn Vort/The Joy of the Yiddish Word logo
Daniel Kraft

Di Freyd fun Yidishn Vort/The Joy of the Yiddish Word

Yiddish Poems in Translation